敬請有意願參加之學生及有意擔任帶班老師之教師於11月10日前至設備組申報。